S&V N° 408,  sept. 1951